Заметки о разном

Elvira. Notes about…

Письма русского путешественника

über Bücher…
Николай Михайлович Карамзин
И в итоге… в итоге это очень интересный способ заглянуть через века и побывать в гостях у знаменитых и не очень людей, проехаться вместе с героем по дорогам Германии, Швейцарии, Франции и Англии, заглянуть в трактиры и подсмотреть как и что ели, о чём говорили, кто те люди которые имели тогда возможность путешествовать и…

Continue Reading

Комната в гостинице «Летучий дракон». Halloween и часть вторая… читательная

über Bücher…
Джозеф Шеридан Ле Фаню
И я поняла, что все эти тематические праздничные чтения не моё. У меня нет желания осенью читать что-то мрачное и тоскливое. Нет ни желания, ни необходимости читать осенью про ужасы и тоску, а зимой про новый год и рождество. Единственной тематической вещью к празднику остаётся музыка (если музыку вообще можно обозвать вещью) и украшения пространства.

Continue Reading

Гораций Уолпол и его Замок Отранто

über Bücher…
Гораций Уолпол
Один из первых готических романов и не очень подготовленного читателя обилие высокопарных слов может сильно смутить. Впрочем, тут их не больше чем в других книгах той эпохи. Просто было вот так. О… и отдельная радость – благородные рыцари, которые сначала делают что-то, а затем уже думают.

Continue Reading

Необычайные приключения Тартарена из Тараскона

über Bücher…
Альфонс Доде
И ещё одно маленькое НО. В книге (как и ожидалось) не обошлось без юмора который в наше время выглядит не очень политкорректно. Но это книга своего времени, а тогда это было вот так. Впрочем, даже зная и понимая это я всё равно местами подпрыгиваю от изумления и негодования.

Continue Reading