Hörbuch
Гэрри Дж. Шоу
судя по всему Дуат там самое интересное место (хотя говорить так неверное не хорошо);
Наши забавники
Hörbuch
Николай Лейкин
«Ахал-Текинская экспедиция»… И я даже не знаю, что именно тут более уместно плакать или смеяться.
Лавка бесконечности
Hörbuch
Роберт Шекли
И юмор такой, что становится невыносимо страшно.
Повествование о разорившемся дворянине и разбогатевших купцах
Buch
Николай Александрович Лейкин
И перед нами сложная для того времени тема разорения дворянства и катастрофическое нежелание приспосабливаться к новым условиям.
Вы найдёте это в библиотеке
Hörbuch
Митико Аояма
Это правильная книга с правильным посылом и без лишнего морализаторства которое нередко свойственно подобным текстам.
Пересадочная станция
Buch
Клиффорд Саймак
Талисман. Похоже нам всем сейчас очень пригодился бы такой Талисман, но его нет и поэтому… поэтому всё вот так как есть.
Il secondo lavoro di Babbo Natale
Buch
Микеле д’Иньяцио
Волшебный круговорот
Кракен
Hörbuch
Чайна Мьевиль
И… русский мат звучит несколько чужеродным во всей этой кутерьме. Думаю, что переводить сленг и правда не просто.
Туристическое агентство Собачьей слободы
Buch
Джек Вэнс
Фантастика… впрочем это скорее детектив. Это было легко, несколько непредсказуемо и интересно.
История Рима от Теодора Моммзена
Hörbuch
Теодор Моммзен
Нобелевская премия по литературе 1902 года за эту работу. И в нашем случае это сокращённый вариант, но даже в таком сильно усечённом виде понятно как это прекрасно.