Заметки о разном

Elvira. Notes about…

Gesualdo Bufalino

Лучший взгляд на мифы от…



Джезуальдо Буфалино (Gesualdo Bufalino), Рассказы (Возвращение Эвридики, Пристанище ковчега, или Разочарование, Одержимый).

Журнал Иностранная Литература, номер 12 от 2020 года.

Мифы и… и другой взгляд на это дело. Читаем и узнаём, что Орфей то обернулся нарочно. Ной неожиданно понял, что сколько потопов не устраивай, а в конце концов всё останется как было. И все останутся такими же как и раньше. Да и с чего бы им вдруг меняться. И в конце история о превращении человека в ангела, но санитаров всё равно пришлось вызвать. Все эти истории настолько прекрасны, что… я хочу ещё. А перевод есть? Итальянский я не знаю… Ох.