Чайна Мьевиль (China Miéville), Кракен.
Аудиокнига. Читает — Илья Дементьев.
Крах приближается если ты позволяешь ему приблизиться.
Сатира, фэнтези, детектив. Много… очень много чокнутых личностей в погоне за… Безумие и битва апокалипсисов. И что будет если просто следовать за чужим бредом. Ну если им это нужно, значит и мне. Значит что-то в этом есть. И в этом вся суть. Мы играем в чужие игры и в итоге это приводит к беде.
И… русский мат звучит несколько чужеродным во всей этой кутерьме. Думаю, что переводить сленг и правда не просто.