Заметки о разном

Elvira. Notes about…

Письма русского путешественника. Карамзин

Письма русского путешественника



Николай Михайлович Карамзин, Письма русского путешественника.

«…Мы смотрим, любуемся, рассуждаем – и хвалим прекрасную выдумку денег, которые столько чудес производят в свете и столько выгод доставляют в жизни. Кусок золота – нет, еще лучше: клочок бумажки, присланный из Москвы в Лондон, как волшебный талисман, дает мне власть над людьми и вещами: захочу – имею, скажу – сделано. Все, кажется, ожидает моих повелений…» (гл.144)

Путевой дневник конца восемнадцатого века. Точнее это были письма, но мы читаем их в форме путевых заметок молодого человека двадцати трёх лет… нет, молодого человека двадцати трёх лет из высшего сословия. И что бы не говорили, а помнить об этом важно. Потому-что если забыть или не брать в расчёт, то очень многие эмоции, взгляды, высказывания могут показаться, на современный взгляд, чрезмерно эмоциональными и истеричными, а в той части где герой рассуждает о черни, поселянах и прочих людях не такого пафосного происхождения как у него и вовсе высокомерными.

В письмах у нас есть возможность проследить как меняется сам герой, а соответственно и стиль его повествования. Если в начале путешествия это по большей части слёзы и эмоциональные высказывания в стиле «эти прелестные поселяне», то уже с середины пути очень подробные, точные и острые замечания.

Отдельный интерес – язык которым всё это написано. Знакомые слова и уже не совсем привычное их употребление. Предложения построены несколько иначе.

И в итоге… в итоге это очень интересный способ заглянуть через века и побывать в гостях у знаменитых и не очень людей, проехаться вместе с героем по дорогам Германии, Швейцарии, Франции и Англии, заглянуть в трактиры и подсмотреть как и что ели, о чём говорили, кто те люди которые имели тогда возможность путешествовать и…

Письма Русского Путешественника… возник вопрос