Заметки о разном

Elvira. Notes about…

Хидэо Фурукава (Hideo Furukawa)

Короткие рассказы от…



Хидэо Фурукава (古川日出男), Короткие рассказы.

Журнал Иностранная Литература, №12 от 2019 года.

Странные истории для завтрака. Фантастический реализм? Я не знаю как это назвать. Впрочем, это то, что нужно чтобы в самом начале дня спрыгнуть с проторенной десятилетиями колеи. И эти истории о жизни, изменениях, о готовности их принять. О том как ты ожидаешь… Чего? Чуда? А столкнувшись с ним… Тут у всех по разному. Кто-то вот так ожидает всю жизнь чудес и изменений, а встретившись – бежит от них с воплями. Или нет. Тут всё индивидуально.