Хуан Хосе Мильяс (Juan José Millás), Рассказы (Та же фраза, Большие женщины, Касторка и мистика, Лишь бы поспорить, Прелести такси).
Журнал Иностранная Литература, номер 12 за 2020 год.
Истории из жизни… нет. Это скорее зарисовки или яркие эмоциональные переживания. Это не пасторальные картинки. Впрочем, они и не жёсткие, но и не милые. Они… странные и болезненные. Вроде бы ничего особенного нет. Ни жестокости, ни каких-либо других тяжёлых моментов, но пока читаешь не покидает ощущение ненормальности происходящего. Это завораживает, но и не делает эти ситуации нормальными. И… и я хотела бы познакомиться с его крупными произведениями.